إخراج مشترك: أليكسيا تسوني وحاييم شفارتسنبرغ
مدير التصوير: حاييم شفارتسنبرغ
المونتاج: أليكسيا تسوني وحاييم شفارتسنبرغ
الموسيقى الأصلية: نوا
التنسيق الإنتاجي: نيتا غولان
مستشار سياسي وأخلاقي: أ. د. حيدر عيد
تصوير إضافي: يوسف زعنون، محمد زعنون، أليكسيا تسوني، وكالة الأناضول
التصميم الغرافيكي: نوكي
التعليق الصوتي لمقابلة خليل: مراد حسن
مكساج الصوت وتصحيح الألوان: Cinevangelos
ترجمة كلام والدة خليل وشقيقه: رامي غالي
الترجمة المصاحبة: جورجيا تسوني
المواد المصوّرة:
WIKIPEDIA، الموسوعة الحرة:
صور من يافا: 1587 بريشة Jean Zuallart، 1714 بريشة Cornelis de Bruijn، 1867–1870 بعدسة Félix Bonfils، حوالي 1930 برتقال للتصدير، 1937 سينما الحمراء مع العلم الفلسطيني،
1948 مبنى اللجنة القومية العربية الذي فجّرته منظمة ليحي الصهيونية شبه العسكرية
معلومات عن نكبة 1948
صور من معبر إيرز، والسياج الفاصل بين غزة وإسرائيل، ومدينة غزة
مشاهد من القصف وعمليات عسكرية أخرى في غزة
أنشطة تضامنية مع مسيرة العودة الكبرى، سياج غزة، 2018-2019:
تصوير: حاييم شفارتسنبرغ، Voices Against Israeli Apartheid، أورن زيف – Activestills.org، The Gaza Voice
مونتاج: حاييم شفارتسنبرغ، نيتا كمال، إليوت بيك، راز Bdv
مستشفى المقاصد، القدس، حيفا، يافا، تشرين الثاني/نوفمبر 2019:
تصوير: حاييم شفارتسنبرغ
وقفة تضامنية مع غزة، القدس، 22 كانون الأول/ديسمبر 2023:
تصوير: عومر روزنبرغ
«إرادة الحياة لدينا أقوى من اليأس»: الفلسطيني أحمد أبو ارتيمة عن الهجمات الإسرائيلية على غزة، 1 نيسان/أبريل 2019:
تقرير إخباري: إيمي غودمان، Democracy Now!
الحرب، غزة، 2023-2024:
مواد مصوّرة من وحدة الناطق باسم الجيش الإسرائيلي، Wikimedia Commons
وقفة في جامعة جورجتاون
صورة: بدر الدين رشيدي
تحية إلى خليل، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2023:
مقال: سحر فاردي، +972 Magazine
في ذكرى خليل أبو يحيى، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023:
مقال: مايا روزن وإيرز بلايخر، Jewish Currents
رسائل من غزة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2023:
مقابلة: مايا روزن، Jewish Currents
مفتاح العودة في غزة، كانون الثاني/يناير 2025:
تصميم: سليم عاصي
الأصل بصوت عبد الحليم حافظ، كلمات عبد الرحمن الأبنودي، ألحان بليغ حمدي
فجر جديد، 2018:
أغنية: أ. د. حيدر عيد، فيديو كليب: خليل أبو يحيى
ΗΙ، 2019:
قصيدة: خليل أبو يحيى، تصوير: حاييم شفارتسنبرغ
حالة حصار، 2002:
قصيدة: محمود درويش
شكر جزيل إلى:
خليل أبو يحيى
والدة خليل، أمنة أبو يحيى
شقيق خليل، أحمد أبو يحيى
أ. د. حيدر عيد
أحمد أبو ارتيمة
علاء الحرثاني
عبد الكريم
عبد الرحمن
عصام حمد
عادل محمود
ريفكا علمية
صابرين النجار
رامي غالي
نيتا غولان
يوسف(ا) ميكيتون
زيلدا إدموندز
سحر فاردي
مايا روزن
إيرز بلايخر
عدي وينتر
دوف باوم
عومر شرير
شاحاف فايسبين
يوناتان شابيرا
أسامة أديب عليوات
Activestills.org
إيمي غودمان
وكالة الأناضول
مستشفى المقاصد
إنتاج مشترك
أليكسيا تسوني (اليونان)
وحاييم شفارتسنبرغ
2026